0201: Io che non vivo (senza te) - Pino Donaggio

 


Toca darse un paseo por Italia, con uno de los temas más románticos (y mira que hay para elegir) el país transalpino, nos referimos a Io che non vivo (sin ti) es una pieza musical de Pino Donaggio con letra de Vito Pallavicini. Ya se había asomado Elvis Presley adaptando dos canciones de aquel país al rock que tantas alegrías le estaban dando, también y ya en el ocaso de su carrera Elvis haría suya esta canción, pero vamos antes a la original.

 

Giuseppe "Pino" Donaggio nació en Burano (una isla de Venecia), en el seno de una familia de músicos, Donaggio comenzó a estudiar violín desde bien joven, incluso llega a realizar algún concierto a la edad de 14 años, pero la llegada del rock hace que cambie el camino y acompañar al Paul Anka el espaldarazo definitivo. Es el momento en el que el joven Giusseppe empieza a escribir canciones e inicio una carrera como cantautor que le llevo al Festival de San Remo en 1963 y es gran protagonista del Festival de San Remo con una pieza en la que se aprecian las influencias del nuevo género del rock n roll. La pieza en cuestión se llama Young Young, con la que logra terminar en el tercer lugar del ranking final. La traca final estaba por llegar, regresará al Festival de San Remo al año siguiente y especialmente en 1965, cuando compite con la canción probablemente más conocida y apreciada de su repertorio, Io che non vivo (sin ti), una canción que sin embargo no le permite ganar esa edición del festival pero que sin duda lo consagra como un artista del más alto nivel, Donaggio tenía 24 años y el enorme éxito del tema le estalla en sus manos, más de 80 millones de copias vendidas por todo el mundo y una de las estrellas de la canción popular americana rendida a sus pies, nos estamos refiriendo a Dusty Springfield, que se encontraba presente en el festival y aunque no tenía idea de lo que decían las palabras, ya que no entendía el Italiano, quedo profundamente impresionada y unos meses después realizaría una versión del tema en lengua Inglesa. En España no fuimos ajenos al boom del tema y la cantante Angélica María, la publicó con el título "Yo que no vivo sin ti"

 

En la canción, Donaggio expresa su incapacidad para vivir sin el amor de la mujer, por encima de todo él desea y la necesita a su lado, tras un comienzo orquestado, Donaggio con su excelente voz hace suya la canción y logra trasmitir en cada verso la desesperación en la que se encuentra porque le falta su amor.

Comentarios