0186.- Don't Let Me Be Misunderstood - Nina Simone


Siempre es un placer regresar a Nina Simone, en esta ocasión nos detenemos en el album Broadway Blues Ballads, y el tema que abre este gran álbum, sin duda una de las grandes canciones de la cantante. Don't Let Me Be Misunderstood, escrita y compuesta por Horace Ott, dedicada a su novia y futura esposa Gloria Caldwell, y se la presentó a los otros dos compositores, Ben Benjamin y Sol Marcus, para el disco de la gran que estaban preparando para Nina Simone, y por motivos contractuales no podía figurar su nombre junto a los de Benjamin y Marcus, así que puso el de la pareja. Horace Ott, se encargó de la producción del tema, de los arreglos y de organizarlo absolutamente todo, pero los otros se llevaron la gloria. Nada mas escucharlo quedaron hechizados por la música y el tono que le podia dar Nina Simone haria el resto, decidieron que iba a ser la estrella del disco que iban a publicar... pero se equivocaron, la versión original aparece en el álbum Broadway-Blues-Ballads, y es muy lenta, con orquesta, arpas, coros a lo gospel y una introducción prácticamente hablada más que cantada. Aunque Simone ya era conocida entonces, este tema no tuvo prácticamente ningún éxito, sin embargo la esencia estaba ahí y llegaron The Animals, que venían del éxito absoluto de "The house of rising sun" y trasformaron la canción, dotándola de un etilo mas rockero, y que es la que empieza con el riff que seguramente os suene. A raíz de esta versión la fama del tema se hizo eterna y ha sido versionado por artistas como Joe Cocker, The Animals, Gary Moore, Elvis Costello, Cindy Lauper ó Dire Straits entre otros. Si antes no la habíais escuchado, se hace extraño el tempo tan tranquilo que tiene el tema y nos costara valorarla, pero desde luego es una gran interpretación de la misma, y tiene un arreglo de cuerdas realmente bueno.

La temática de la canción versa sobre alguien que ha hecho una tontería que ha ofendido a su pareja, y entonces le pide perdón argumentando que, como ser humano que es, tiene sus fallos y sus defectos, sin embargo, otras personas han querido ver una interpretación ulterior en la voz de Simone, relativa al Movimiento de Derechos Civiles, Según los expertos este tema representa y es fiel reflejo de la vida y la carrera de Nina Simone pero algunos van mas allá y ven en ella un implícito mensaje por el Movimiento de los Derechos Civiles ya que en la época en la que fue publicada la gran cantante estaba muy comprometida con este movimiento, quizás no sea así o si, pero dado que las canciones son susceptibles de interpretaciones y reinterpretaciones no descartamos ninguna de las dos versiones. Este single está catalogado por la revista Rolling Stone en el puesto nº 322 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Comentarios