"More Than I Can Say" fue en origen una canción escrita por Sonny Curtis y Jerry Allison, guitarrista y batería de la banda de Buddy Holly "The Crickets". Grabada poco después de la muerte de Holly, "More Than I Can Say" fue el tercer single extraído de "In Style with the Crickets" (1959), el segundo disco de The Crickets. El tema alcanzó el puesto 42 de las listas británicas, y aunque no fue un éxito mayoritario, acabó llamando la atención de artistas como Bobby Vee y Leo Sayer, que grabaron sendas versiones de "More Than I Can Say".
La versión de Bobby Vee data de apenas dos años después y fue incluida dentro del álbum "Bobby Vee" (1961). Como single, alcanzó el puesto 61 del Billboard Hot 100 estadounidense y se convirtió en un gran éxito en Reino Unido, dónde mejoró el resultado logrado por la versión original, llegando hasta el cuarto puesto de las listas británicas, pero si hay una versión que realmente mejora en expresividad y emoción a la versión original de "More Than I Can Say", esa es la que Leo Sayer grabó para su disco "Living in a Fantasy" (1980).
Curiosamente, Leo Sayer descubrió "More Than I Can Say" en un anuncio de televisión que promocionaba un disco de grandes éxitos de Bobby Vee, y al escucharla supo que esa era la canción clásica que estaba buscando para completar su disco. La versión de Sayer mejoró a su vez los resultados de las dos anteriores, manteniéndose cinco semanas en el puesto nº 2 del Billboard Hot 100, y tres semanas en lo más alto del Billboard Adult Contemporary chart. No le fue mal tampoco en el Reino Unido, llegando al segundo puesto del UK Singles Chart.
No hay comentarios:
Publicar un comentario